We consider a large population of decision makers that choose their evolutionary strategies based on simple pairwise imitation rules. We describe such a dynamic process by the replicator dynamics. Differently from the available literature, where the payoffs signals are assumed to be updated continuously, we consider a more realistic scenario where they are updated occasionally. Our main technical contribution is to devise two event-triggered communication schemes with asymptotic convergence guarantees to a Nash equilibrium. Finally, we show how our proposed approach is applicable as an efficient distributed demand response mechanism.